Neuobičajen zahtjev stigao je na adresu redakcije Šibenskog portala od naše čitateljice Ivane K., koji jednostavno nismo mogli odbiti. Naime, Ivana je putem našeg portala željela čestitati rođendan svom prijatelju Borisu Levinu, inače tatto majstoru koji se prije nekoliko godina iz Rusije nastanio u Šibenik, a mi nismo imali srca ne ispuniti joj želju.
Njezinu rođendansku čestitku za Borisa prenosimo u cijelosti:
PISMO PRIJATELJU
Счастливые приятель рождения Kako uljepšati poseban dan posebnom prijatelju koji možda neće u srž razumjeti riječi pisma drage osobe? A opet biti originalan ili u nečijim očima lud?! – Treba pokušati, jer ako ne, nikada neću znati odgovor na to pitanje, a što drugi misle zapravo je manje bitno. Jesam li skrenula i dali trebam uradi ovako nešto na oči javnosti? Jednostavno DA, jer želim prijatelju nakon godina poznanstva jednostavno reći Hvala. To Hvala moram objasniti zbog ljudi koji će možda pročitati ovaj text. Hvala jer je imao strpljenja, hvala jer me razumije, hvala jer me kritizira,( mislim se daj se skoncentriraj Ivana nije ovo ljubavno pismo ) hvala jer me čini kvalitetnijom osobom, hvala jer ulaže u mene, hvala što me pustio u svoj život i život svoje obitelji. Recite mi, kakav poklon da mu kupim za rođendan koji je danas?! – Možda Harley Davidson, par Zipo upaljača ili nešto slično. Oh, kada to već spominjem, ako ga sretnete, čestitajte mu rođendan sa ; Счастливые приятель рождения ( SČASTIVLJE PRIJATELJ ROŽDENIJA ) Ma i praznih ruku ali puna srca, znat će on to cijeniti. A ja ću valjda i na neki način dobiti po tamburi za ovo.
Naučeni smo tj.utabani navikama i skupocjenim poklonima koje svatko od nas očekuje povodom našeg rođendana, ne misleći pritom da upravo ¨taj¨ slavljenik nije osoba koja će u ovom materijalnom svijetu vagati težinu svog poklona. Ja ti prijatelju samo mogu zaželjeti jedno; da ti se više nitko kao ja ne nasadi na tvoja vrata… A opet kad bolje razmislim ima istine u onom što stari ljudi govore; svatko ti u život uđe sa razlogom..samo daj Bože da ja nisam razlog za infarkt ovog momenta. Zapravo da Vam svima objasnim što bi mi bilo drago da napravite ukoliko poznajete Borisa… On na svoj način voli iznenaditi svakog od nas, bilo namjerno ili ne namjerno napunite mu Facebook porukama koje će čitati misec dana nakon rođendana, zaustavite ga na ulici i čestitajte mu pet puta u danu da vidimo da li će znati tko mu je već čestitao ili ne. Pošaljite mu pismo, ili se maskirajte u poštara koji nosi isto pismo par puta na dan. Dajte mašti na volju. Zapravo, kad bolje razmislim, on svakoga zove Puzrić, a meni se pari da je po njegovom to kao prijatelj. Pravi je moment da vas vidim u akciji i ne zaboravite: “Prijatelji su poput anđela koji nas podignu kad zaboravimo letjeti ”
A pravih prijatelja je jako malo…. Za kraj Спасибо друг, Джон
Od Šuše
(Ovim putem čestitkama se pridružuje i redakcija Šibenskog portala)
