FOTO: Šangajska priča šibenske ‘Kineskinje’ Željke Parat

Željka Parat živi u Italiji već 14 godina gdje se i sretno udala za Vencijanca. Prvi motiv preseljenja iz Šibenika bila je veza sa današnjim mužem, a drugi je, dakako, bio posao budući da su oboje odavno zaposleni u Italiji. Kad god mogu putuju po Europi, a najviše prema Aziji jer dijele zajedničku ljubav prema dalekom Istoku. 32-godišnja Šibenčanka trenutačno je u Šangaju, gdje će idućih šest mjeseci raditi i usavršavati svoj kineski jezik koji, uz ekonomiju, studira u Veneciji.

-Bili smo u Indiji puno puta, zatim u Tajlandu, Indoneziji, Laosu, Kini… I već na našem prvom putovanju u zapadnom djelu Kine, u regiji koja se zove Yunnan, probudio se moj interes za kineski jezik. Bilo je naročito teško komunicirati s lokalnim stanovnicima – prisjeća se Željka.

Regija Yunnan ima multietničke grupe, na tom se predjelu govori više od 25 lokalnih jezika, tako da Željkino proučavanje kineskog rječnika te sva pismena i jezična priprema snjezinom kineskom susjedom u Mestramapored Venecijeprije puta nije baš puno koristila.

-To me nije obeshrabrilo i sljedeći korak bio je upis na venecijanski fakultet Ca’Foscari koji je oduvijek bio na dobrom glasu za učenje istočnjačkih jezika. Međutim, odlučila sam otići na jedan jezični seminar u Šangaj koji bih mi više pomogao da naučim jezik. I tako, eto me ovdje već po treći put, samo što sam ovaj put i našla posao kao manager jednog talijanskog restorana u starom centru grada, gdje ću ostati do ovog ljeta – kaže Željka.

Radno i studentsko iskustvo Željki je apsolutno pomoglo da se infiltrira u pravi kineski metropolitanski život, jer biti u klupi je važno, ali prenijeti u praksu sve naučeno i boriti se sa svim svakodnevnim teškoćama je potpuno druga stvar.

-Moji kolege i kolegice na poslu svi su Kinezi, samo poneki govore koju riječ engleskog, ali općenito vrlo malo. Gosti su uglavnom internacionalni ili Kinezi iz boljestojećeg društva. Pošto mi je san uvijek bio imati posao koji bi mi omogućio  život između Italije i Azije, sve skupa mi je zaista pomoglo da vidim uvjete rada i života u drugim zemljama teda upoznam ljude i otkrijem što bi moglo biti u budućnosti – svjesna je Šibenčanka.

MALO O ŠANGAJU

repka-kina-(5)

Šangaj je veoma gostoljubiv grad u kojem svi stranci mogu najlakše živjeti i snaći se, jedan veliki poslovni i financijski centar. Ali to je i grad s intelektualnim, kulturnim potencijalom, kaže Željka. Stranac u Šangaju, napominje, može uživati u velikoj ponudi restorana, kafića, koncerata i različitih zbivanja, mnogobrojnih parkova koji spašavaju od prisustva bezbrojnih zgrada i nebodera…

KINESKO DRUŠTVO

-Realnost kineskog društva ovdje je šarolika i varira od radnika koji dolaze sa svih strana Kine, drugih gradova, ali i ruralnih siromašnih djela do lokalnih naročito bogatijih marljivih građana Šangaja koji su oprezni uskupljanju i zbrajanju svakog yuana tj. njihove kune – kaže Šibenčanka

RITAM ŽIVOTA

-Brz ritam života i prisutnost oko 23 milijuna stanovnika najviše se osjeća u svakodnevnim gradskim putovanjima s vrlo komotnim, ali prenatrpanim metroom, autobusom ili samo hodajući kroz ulice. Zahvaljujući taksijima koje se mogu naći u bilo koje doba dana i mnogo su jeftiniji nego europski, može se lako izbjeći gužva – savjetuje Šibenčanka.

Trenutno, kaže, izbor za posao nije loš, ali konkurencija je velika, ima puno novopečenih kineskih studenata u borbi za boljom poslovnom pozicijom, što sve doprinosi velikom poslovnom ritmu i stresu.

KINESKA HRANA

-Jedan od glavnih užitaka je probati tradicionalnu kinesku hranu koja se mijenja od regije do regije. Pošto sam vegetarijanka, probala sam mnogobrojne vrste povrća, noodelsa njihove špagete itofu, a najdraža su mi jela koja su naročito pikantna – olakšava Željka izbor svim turistima koji se spremaju za Kinu.

NAJBOLJI DIJELOVI ŠANGAJA

repka-kina-(3)

-Tko hoće posjetiti Šangaj, osim najpoznatijih dijelova grada poput Bunda, gdje se može naći veliko šetalište uz glavni kanal i vidjeti glavne najvažnije nebodere Šangaja, sigurno bih preporučila Yiyuan park, stari dio grada poput Tianzifang koji malo podsjeća na Veneciju, a tko ima malo više vremena zaproučavanje grada trebao bi posjetiti moje najomiljenije mjesto – starinske kuće zvane shikumen koje su pune povijesti. Izgrađene su na početku 19. stoljeća francuskim stilom na dva ili tri kata. Nekad su štitile kineski intelektualni dio društva u različitim ratovima da bi poslije, u periodu kineske kulturne revolucije tijekom vladavine Mao tsetunga, bile pretvorene u zajednice u kojima bi bivši profesori morali dijelili svoj stan s drugim siromašnim obiteljima u veoma lošim životnim uvjetima – prenosi Šibenčanka dio kineske povijesti.

ZAŠTO ŠANGAJ?

-Shikumen su još tu, stoje usred centra grada između najpoznatijih nebodera, internacionalnih hotela i skupih  restorana i kafeterija. Dok oni peru svoju robu i vješaju na ulici, marljivo nastavljaju prodavati naštandovima voće, povrće i meso koje visi na ulazu dućana ili ribe koja još doslovno pliva u kanti punoj vode nasred pločnika… Ali sve ovo me tješi, daje mi do znanja da sam još u pravoj Aziji – nesavršenoj, ali drugačijoj od ostalih dijelova svijeta – uvjerena je Željka

KAKO DO ŠANGAJA?

-Do Šangaja sam kupila kartu u Emirates Airlines koji mjesec prije puta, jer se tako najviše isplati.Iz Venecije preko Dubija do Šangaja povratna karta je koštala 700 eura za 6 mjeseci.

KINEZI KAO NAROD

-Bez sumnje Kinezi kao ljudi su potpuno drugačijeg mentaliteta od svih drugih. Jako su vitalni, brzi, radišni, imaju jak karakter i veoma jak nacionalni duh. Poznati kao ludi za novcem u dobrom smislu, jer to im omogućava da ponude bolju budućnost svojoj djeci i budućim generacijama,ali i da velikodušno ponude pićem i ićem prijatelje na glavne fešte. Obitelj je jako važna i za nju su spremni podnijeti bilo kakvu žrtvu. Najviše su me zapanjili stariji ljudi kojima su zdravlje i pokretljivost vidno bolji nego u europskih staraca. Svako jutro odlaze u parkove i zajedno vježbaju u grupi Taiche ili plesu, sviraju i pjevaju starinske kineske pjesme. Poslije toga žurno idu kući kako bi kuhali ili se brinuli o unucima, a poslije uvečer vraćaju se u park na vježbe – kaže Šibenčanka.

MLADOST KINE I DALJE U DOGOVORENIM BRAKOVIMA

-Mladi Kinezi su poznati kao dobri studenti ili radnici,ali obitelji ih još guraju da se rano vjenčaju i čak im često  nađu partnera. U Šangaju postoji i trg gdje se skupljajumajke i očevi, stavljaju oglase i odabiru tko bi mogao biti dobar izbor za njihovu djecu. Jako su sramežljivi, ali kao prijatelji zaista dobri i velikodušni – zaključuje Šibenčanka.

Na koncu pojašnjava otkud dolazi naziv za Shanghai. Shang(上) znači iznad ili na, dokhai(海) predstavlja more. Doslovno znači -na moru.

Komentiraj

komentara
Komentari objavljeni pod određenim korisničkim imenom nisu stav uredništva ili izdavača, pa ne snosimo nikakvu odgovornost za štetu trećoj osobi.