Grad Vodice ispravio pogrešku na tablama: ‘Tko radi taj i griješi’

Grad Vodice ispravio je pravopisnu pogrešku koja im se potkrala na plažnim tablama koje upozoravaju kupače da će svi ostavljeni rekviziti kojima se rezervira mjesto na plažama biti uklonjeni.

-Poslovica “tko radi, taj i griješi”, najbolje opisuje prašinu koja se digla oko tabli. Više od činjenice kako su ova dvojezična pisana upozorenja uvelike smanjila neželjene pojave i stvaranje nereda na plažama, u javnosti je odjeknula nesretna greška i krivo napisana engleska riječ potpuno drugog značenja. Nakon upozorenja jednog savjesnog građanina, table su odmah uklonjene i zamijenjene. I loša reklama je dobra reklama, pa su  mnoge općine i gradovi na Jadranu čuvši za vodičku praksu, zatražile pomoć od Vodica kako bi i same krenule u akciju protiv “zaboravnih kupača”, tri godine nakon što to uspješno provode Vodice – priopćili su iz Gradske uprave.

Podsjetimo, na tablama je na engleskom jeziku, umjesto morning (jutro), pisalo mourning što znači žalovanje.

Komentiraj

komentara
Komentari objavljeni pod određenim korisničkim imenom nisu stav uredništva ili izdavača, pa ne snosimo nikakvu odgovornost za štetu trećoj osobi.